Voici de quoi avait l'air la boutique en 1999.
This is what the shop looked like back in 1999.
Des ouvriers qui installent les lettres de l'enseigne qui sont au-dessus des vitrines et des portes de la boutique. Chaque lettre pèse environ 1500 livres.
Workers installing the steel letters on the shop's facade. Each letter weighs approx. 1,500 pounds.
À l'époque, la section des souliers étaient où se trouvent maintenant la section du skate.
Back then, the shoes section was where the skate section is today.
Le comptoir du skate était à côté des escaliers. Maintenant, on y retrouve l'étalage de casquettes.
The skate counter was besides the stairs. Today, this is where the caps display is.
