Max Lemoine dans le magazine Performance in Motion

Une entrevue avec Maxim Lemoine est parue dans le magazine Performance in Motion de août-septembre 2013.

Vous pouvez lire l'article ci-dessous, ou directement sur le site du magazine.

Dates suggérées pour le temps des fêtes 2013

ENGLISH VERSION AVAILABLE.

Afin de recevoir vos commandes à temps, voici une liste de dates de commandes suggérés pour le temps des Fêtes 2013*.

Canada
Postes Canada Colis accélérés: Avant le 9 décembre
Postes Canada Xpresspost: Avant le 18 décembre
Postes Canada Priorité: Avant le 21 décembre

États-Unis
Postes Canada Colis accélérés: Avant le 8 décembre
Postes Canada Xpresspost: Avant le 15 décembre

Europe / Australie / Nouvelle-Zélande
Postes Canada Colis accélérés: Avant le 30 novembre
Postes Canada Xpresspost: Avant le 8 décembre

Amérique centrale / Amérique du Sud
Postes Canada Colis accélérés: Avant le 20 novembre
Postes Canada Xpresspost: Avant le 1^er décembre

Transport gratuit

Le transport gratuit est offert pour les commandes qui respectent ces conditions:

• Le sous-total de la facture doit être de 125$ avant taxes, transport et frais applicables.
• La somme de 125$ est calculée à partir des articles à prix régulier seulement. Les articles à prix réduits ou payés avec les points EXO ne sont pas comptabilisés.
• Offert aux résidents du Canada seulement.
• Valide avec le service “Postes Canada Colis accélérés” seulement.

(Les prix sont en dollars canadiens)

Commandes contre-remboursement

Veuillez prendre note que les commandes payées par contre-remboursement (COD) doivent être confirmées par téléphone. Elles seront annulées automatiquement annulées si elles n’ont pas été confirmées après 7 jours.

Les clients qui n’auront pas réclamés leurs commandes se verront retirer l’option contre-remboursement, sans avis préalable.

* Certaines conditions s’appliquent.
Les dates d’expédition suggérés peuvent être modifiées sans préavis. De plus, elles peuvent varier entre les grands centres urbains et sont fonction des points d’origine et de destination. Veuillez demander au comptoir pour obtenir la norme de livraison spécifique à votre colis. Pour obtenir plus de détails, veuillez consulter le Guide des postes du Canada disponible à l’adresse postescanada.ca/guidedespostes ou auprès de votre bureau de poste local. Veuillez consulter les modalités et conditions relatives au service PrioritéMC Mondial à l’adresse postescanada.ca/prioritemondial/conditions

2013 Holiday Season Suggested Dates

VERSION FRANÇAISE DISPONIBLE ICI.

To receive your order before Christmas, here is a list of suggested ordering deadline dates for Holidays 2013*.

Canada
Canada Post Expedited Parcel: Prior to December 8th
Canada Post Xpresspost: Prior to December 18th
Canada Post Priority: Prior to December 21th

United States
Canada Post Expedited Parcel: Prior to December 8th
Canada Post Xpresspost: Prior to December 15th

Europe / Australia / New-Zealand
Canada Post Expedited Parcel: Prior to November 30th
Canada Post Xpresspost: Prior to December 8th

Central/South America
Canada Post Expedited Parcel: Prior to December 20th
Canada Post Xpresspost: Prior to December 1st

Free Shipping

Free shipping is offered for orders that meet these conditions:

• Value of the invoice must be $125+ before taxes, shipping and all applicable fees.
• Value is based on regular priced items only. Discounted items or items paid with EXO Points are not added to this value.
• This promotion is valid for orders shipped within Canada only.
• This promotion is valid on the “Canada Post Expedited Parcel” service only.

(Value is in Canadian dollars)

Cash on Delivery Orders

Please note that orders paid by cash on delivery (COD) must be confirmed by phone. They will be automatically cancelled if they are not confirmed within 7 days.

Customers who have not claimed their orders will no longer be able to pay by COD in the future and that, without prior notice.

* Some exceptions apply.
Suggested mailing dates are subject to change without notice. Between major urban centres and are dependent on origin and destination. Ask the counter for the specific delivery standard for your package. Some restrictions apply. Please consult the Postal Guide for details at canadapost.ca/postalguide or your local post office. See the Priority™ Worldwide Terms and Conditions at canadapost.ca/priorityworldwide/terms.