vendredi 16 janvier 2009

FINALLY, THE BOXES ARE COMING!!!


..More and more boxes are coming into the store and we are happy because it gives us something to do on the main floor during the long weeks in winter. Speaking of winter, while it`s -37°C in Quebec City and a whopping -58°C in Fermont, Quebec ( I kow this because 1. Tommy spoke with a woman from Fermont this morning and 2. I know a little website called meteomedia!) we are opening Element boxes containing BOARDSHORTS!! No jokes, I`m serious we`re unpacking boardshorts in January!!! But it`s ok it puts a smile on Gee`s face!!! Spring s coming in 3 months to a city near you!
Il y a de plus en plus de boîtes qui parviennent au Exo et on en est bien contents puisque nous avons au moins quelque chose pour nous occuper pendant les longues semaines d'hiver. Parlant de l'hiver, pendant qu'il fait -37° à Québec et -58° à Fermont (je le sais parce que 1. Tommy a parlé avec une femme de Fermont ce matin et 2. je connais un site web qui s'appelle météo média!), nous somme entrain d'ouvrir des boîtes Element qui contiennent des BOARDSHORTS!!! Sans farce, je suis sérieux, nous dépactons des shorts en janvier!!! Mais c'est correct puisque ça met un sourire dans le visage de Gee!!! Le printemps arrive dans 3 mois dans une ville que tu connais bien!

Aucun commentaire: