vendredi 22 janvier 2010

Fire & Nice


On les attendait pour Novembre, mais comme un ti-coune chez Circa a égaré notre commande pendant 2 mois et bien les voici enfin, les très attendus modèles CIRCA x KING DIAMOND & CIRCA x MERCYFUL FATE! Amateurs de heavy metal, passez nous voir et admirer dans toute leur splendeur ces modèles que nous avons en quantités très limitées, avant qu'il ne soit trop tard!

We expected them to show up in November, but since someone over at Circa lost our order form for 2 months well here they are, better late than never: the C1RCA x KIND DIAMOND & C1RCA x MERCYFUL FATE shoes. Heavy metal fans rejoice, come check them out in the store or right here while they last!


Voyez la satisfaction dans le regard de Tommy, mêlée à une déception de métalleux due au fait qu'on a reçu seulement un des deux modèles dans sa taille.
You can see satisfaction in Tommy's face, mixed with true metalhead deception due to the fact that we only got one of the two styles in his size.

Ça me rappele la fois où France a essayé d'avoir l'air thrash la semaine dernière...
Pourquoi t'as un fouet France?!
Reminds me of that time last week when France tried to look metal... What are you doing with that whip France?!!
Ce qui m'amène à vous présenter une autre de nos nouveautés dans le département des godasses: un nouveau Nike Dunk High pour la femme de votre vie (ou vous-même si vous en êtes une...) Cette belle paire est emballée dans une boite qui la désigne comme le cadeau parfait pour la St-Valentin. Il y a même une carte à l'intérieur pour vous faciliter la tâche! Alors messieurs, informez vous subtilement de sa taille et n'attendez pas qu'on les ait tous vendus!

Anyway, this leads me to tell you about another one of our new products in the shoe department: a brand new style of Nike Dunk High. This lovely pair comes wrapped in a nice box that makes it the perfect Valentines' gift for your significant other (or yourself if you're a girl, i guess...) Heck, there's even a card in the box to keep it simple! So gentlemen, subtly find out her shoe size and hurry before they're sold out!


Publier un commentaire