jeudi 14 janvier 2010

That's what's up!

Well hello boys & girls, i hope you had fun during the holidays. I had, but coming back to work is far from a chore for me so i guess all i can say is good luck to those of you are back in school. Anyway here's a quick overview of what's been going on at Exo this week.

Salut tout le monde, j'espère que vous avez passé de belles vacances. Moi oui, et comme le travail est loin d'être une corvée pour moi, je souhaite bon courage à ceux et celles d'entre vous qui sont de retour à l'école et je continue à chiller dans mon bureau. Néanmoins, voici un bref aperçu de ce qu'il y a de nouveau chez Exo cette semaine.


First thing is we received a whole bunch of new t-shirts and accessories from:
Premièrement, nous avons reçu un tas de nouveaux t-shirts et accessoires de:
Element, Volcom, Tapout & Akomplice.


In fact we received so much stuff that Hugo is having a hard time moving through it at all!

En fait on a reçu tellement de stock qu'il est difficile pour Hugo de manœuvrer parmi les t-shirts!

We also got an impressive batch of t-shirts, stickers and rings from Silver Star. Now some of you could be thinking "Isn't Silver Star a belt buckle company?" and you'd be right! But now Silver Star is heavily involved in the sport of Ultimate Fighting, so if all your friends already wear Tapout and Hitman, well you have a flamboyant alternative right here!

On a aussi reçu une quantité imposante de t-shirts, autocollants et bagues Silver Star. Certains d'entre vous pourraient penser "Silver Star c'est une compagnie de boucles de ceinture non?" ...et vous auriez raison! Cependant, la compagnie s'implique maintenant dans le domaine du "Ultimate Fighting" alors si tous vos amis portent déjà du Tapout et du Hitman, et bien on a l'alternative drette icitte!


Last but not least among the piles of t-shirts is Crooks & Castles. It never ceases to make gangstas out of otherwise ordinary people!

La dernière marque mais non la moindre est nulle autre que Crooks & Castles, qui ne cesse de transformer d'honnêtes gens en gangsters!


Psssst! talking about gangstas, look what i found on Travis Barker's twitter account!!!
Puisqu'on parle de gangsters, regardez ce que j,ai trouvé sur le compte Twitter de Travis Barker!
Suffice to say you'll want to take a look at this to be ready when the new music drops!
Il va de soi que vous voudrez jeter un oeil là-dessus pour être prêt(e)s quand la nouvelle musique va sortir!


For those of who need new shoes (who doesn't) here's a reminder: we got a HUGE selection of shoes for everyone and their cousin. INCLUDING a sizeable choice of models on sale. New styles should be arriving as soon as February!

Pour ceux et celles qui ont besoin de nouveaux souliers (donc tout le monde), voici un rappel: nous avons une ÉNORME sélection de chaussures pour tout le monde. INCLUANT un vaste choix de modèles en rabais. De nouveaux modèles devraient arriver aussi tôt que le mois de Février!
Publier un commentaire