samedi 24 décembre 2011

JOYEUSES FÊTES! / HAPPY HOLIDAYS!

Nous sommes maintenant rendu à ce temps de l'année. Cette période ou nous nous rassemblons avec nos amis et la famille, nous rions, nous pleurons, nous nous rappellons les bons comme les moins bons moments de la dernière année et nous ressortons la tête haute. Ici chez EXO nous avons eu nos hauts et nos bas, comme toute personne ou entreprise, mais nous avons gardé la tête haute dans le but d'être les meilleurs et faire le mieux pour vous, nos fidèles clients.

J'aimerais remercier chacun de nos loyaux clients, en magasin et en ligne. Nous sommes reconnaissants de vous tous, autant dans notre Québec local qu'à la grandeur du Canada et même des États-Unis, de l'Europe et tout le globe. Les commentaires positifs que nous recevons de vous via les réseaux sociaux comme Facebook/Twitter et via courriel nous motivent à être les meilleurs à ce que nous faisons et nous ne pourrons jamais vous dire assez souvent merci!

De la part de toute l'équipe EXO, Joyeux temps des Fêtes et une bonne fin de semaine de repos!
--

It’s that time of the year again. When we gather around with friends and family, we laugh, we cry, we reminisce about the good times and the bad times of the last year and at the end of the day we hold our heads up high and look forward to the coming new year. Here at EXO we have had our ups and our downs just like any other person or business, but we always kept our head up high and sought out to be the best and do the best for you, our loyal customers.

I would like to thank each and every one of our loyal customers, in store and online, we appreciate and are thankful to all of you from local Quebec City to across Canada , the United States, Europe and all across the globe. The positive feedback we get from all of you through social networks like Facebook and emails and in the shop, motivates us to really be the best at what we do and I can never say thank you enough for that!

On behalf of everyone at EXO, I would like to wish all of you Happy Holidays and a weekend full of rest!
Publier un commentaire