mercredi 9 mai 2012

EXOSHOP @ POUZZAFEST



Exoshop.com est fier de s'associer à la 2e édition du POUZZA FEST, qui aura lieu du 18 au 20 Mai dans le centre-ville de Montréal.  Au menu, de la bouffe rapide et BEAUCOUP de musique rapide! Le festival réunira plus d'une centaine de groupes reliés d'une façon ou une autre au mouvement punk.
On vous invite bien sur à ne pas manquer les concerts ayant lieu à la scène exoshop.com (Les Foufs), notamment The Bouncing Souls, Hot Water Music, The Flatliners, Naked Raygun, The Menzingers et motherfucking POISON IDEA!!!
Évidemment, nous vous recommendons d'encourager les nombreux groupes de notre belle ville de Québec qui participent au festival, dont The Hunters, qui ouvriront le bal sur la scène exoshop.com, mais aussi Jet Black, Get The Shot, We Love Danger, Machinegun Suzie, Panic Attack et les incontournables Immoral Squad.
Il va sans dire que si le punk rock vous intéresse un tant soit peu, ce weekend en est un à ne pas manquer!!! Même le chanteur d'Operation Ivy va être là!

Exoshop.com is proud to be a partner of the second edition of POUZZA FEST, which will be held from May 18 to 20 in downtown Montreal.  Highlights include fast food and TONS of fast music! The festival will once again reunite over a hundred bands related in a way or another to the punk rock lifestyle. We humbly remind you not to miss the concerts taking place at the exoshop.com stage (Les Foufounes Électriques), namely The Bouncing Souls, Hot Water Music, The Flatliners, Naked Raygun, The Menzingers and even motherfucking POISON IDEA!!!
Of course, we must also urge you to check out the numerous bands from Quebec City taking part in the festivities, such as The Hunters, who will kick things off on the exoshop.com stage, as well as the amazing Jet Black, Get The Shot, We Love Danger, Machinegun Suzie, Panic Attack and the unfuckwithable Immoral Squad.
If punk rock means anything to you, this is a weekend you can't afford to miss!!!




Un pré-party officiel aura aussi lieu à Québec!  Le jeudi 17 Mai, dirigez-vous vers le Scanner pour découvrir les fabuleux NIGHTMARES FOR A WEEK, tout droit de New York.  Un must pour tout fan de Lucero, Jawbreaker ou The Gaslight Anthem.  La scène locale contribue par la participation de Swissknife Rem et Cardigan (la version franco des Hunters).
If you're in Quebec City on Thursday May 17th, head to the Scanner to enjoy the official Pouzza pre-party, featuring New York's NIGHTMARES FOR A WEEK,  an amazing trio reminescent of Lucero, Jawbreaker and The Gaslight Anthem.  Local favorites Swissknife Rem and Cardigan (french alter-ago of The Hunters) will kick things off in style.

Publier un commentaire